Whoever was called to service the gyro was unable to repair it. There were some spare parts aboard, but not what was required. None could be found in Barcelona. A search uncovered none anywhere in Europe. Whatever it needed, repair parts had to come from the States.
A look at the tech manual reveals that the old mark XIV, powered by the ship's service 110/220 volts DC, ran on a bunch of obsolete electronics: old late 1930s vacuum tubes and a thing called a dynamotor. This bit of rotating machinery provided high voltage for the tubes, but required routine attention to wear of its carbon brushes.
After ten extra days tied up next to a Barcelona pier, the parts arrived, the gyrocompass was fixed and Michelson went out to sea.